良かった良かった
いやーチルコン良かった。
ステージがすごいのなんのステージに拍手？！(笑)
だってさー今日はほんとにかわいこちゃんだったから
最高だったよね☆
前髪も伸びて（エクステかね）今までで一番かわいかった。
２曲終ってザ・ワンもう歌うのって思ったらチルたんのゼーハー音だったのでびっくり。
しか〜も出ました最後の曲です宣言。
そのあとのあの子の発言は最高です。
ステージがすごいのなんのステージに拍手？！(笑)
だってさー今日はほんとにかわいこちゃんだったから
最高だったよね☆
前髪も伸びて（エクステかね）今までで一番かわいかった。
２曲終ってザ・ワンもう歌うのって思ったらチルたんのゼーハー音だったのでびっくり。
しか〜も出ました最後の曲です宣言。
そのあとのあの子の発言は最高です。
大丈夫アンコールもやるからって（爆）
普通言わないから〜。
そんなことを平気で言っちゃうチルが好き。
あの子の特権というかなんというかずるがしこい感じがまたイイんだなこれが。
明日も来るでしょーそらー行くよってなるしホントおもしろい。
明日っていうかもう今日だけど韓国バージョンは兄さん達がたぶんバックで大活躍。
今日は☆Sだったけど明日は高テクですからね〜。
ムフフ。
パムセドロッはやっぱいいね〜ななななな〜な♪
普通言わないから〜。
そんなことを平気で言っちゃうチルが好き。
あの子の特権というかなんというかずるがしこい感じがまたイイんだなこれが。
明日も来るでしょーそらー行くよってなるしホントおもしろい。
明日っていうかもう今日だけど韓国バージョンは兄さん達がたぶんバックで大活躍。
今日は☆Sだったけど明日は高テクですからね〜。
ムフフ。
パムセドロッはやっぱいいね〜ななななな〜な♪
COMMENT
Not Subject
本当に気の利いたステージでした。
チルたん黒髪似合ってるよね〜。
スクリーンに写っただけでもオーラがあるよ〜長！
明日はワジョ２のスクリーンに期待して（そこかよ〜！）
チルたん黒髪似合ってるよね〜。
スクリーンに写っただけでもオーラがあるよ〜長！
明日はワジョ２のスクリーンに期待して（そこかよ〜！）
2006/04/16(日) 00:58:03 | URL | 硝子 #YjTMmlic[編集]
Not Subject
スクリーンに映る長で盛り上がってたのあの辺ではやっぱし
うちらだけの気がするね〜。
ちょっと短かったけどチルたんは良く頑張りましたよ
うちらだけの気がするね〜。
ちょっと短かったけどチルたんは良く頑張りましたよ
2006/04/16(日) 23:29:55 | URL | ニポ #2NU31nKA[編集]
ＹＧマンセー♪
二日間お疲れちゃん。日本Ver.も韓国Ver.も
それぞれ良かったね〜〜。
そうそう、ウリデニたんの迫真英語演技見てきた
やっぱり英語だとめちゃめちゃ
サマになる（笑）
で喧嘩の内容は・・・・。ところどころ聞き取れなかった
けど、直訳すると変なのでかなり適当会話風に
アレンジしますた・・多分こんな感じかと。
おじいちゃん「一体どういうつもりなんだよ？なんでそんなに怒ってるんだよ。そういう態度やめろ！！」
ヨジャ「だって他の誰か（他の女って意味だと思われ）と映画行ったじゃない！」
おじいちゃん「そりゃ〜俺だって他の人と映画くらい行くさ、だろ！！！」
で少し飛んで・・・
ヨジャ「ええ〜つまり・・ホニャララ・・」
おじいちゃん「・・・・え、じゃ〜男だったらいいのかよ！？」
違う場面
おじいちゃん「そんな風に行くんじゃねーよ！」ここdon't go like this とdon't do like this があるのかな・・。
ヨジャ「ほっといてよ！！」
おじいちゃん「ストップ！ストップ！！」
でも途中のセブンの「サゴクレェ〜〜」がかわいい〜〜
それぞれ良かったね〜〜。
そうそう、ウリデニたんの迫真英語演技見てきた
やっぱり英語だとめちゃめちゃサマになる（笑）
で喧嘩の内容は・・・・。ところどころ聞き取れなかった
けど、直訳すると変なのでかなり適当会話風に
アレンジしますた・・多分こんな感じかと。
おじいちゃん「一体どういうつもりなんだよ？なんでそんなに怒ってるんだよ。そういう態度やめろ！！」
ヨジャ「だって他の誰か（他の女って意味だと思われ）と映画行ったじゃない！」
おじいちゃん「そりゃ〜俺だって他の人と映画くらい行くさ、だろ！！！」
で少し飛んで・・・
ヨジャ「ええ〜つまり・・ホニャララ・・」
おじいちゃん「・・・・え、じゃ〜男だったらいいのかよ！？」
違う場面
おじいちゃん「そんな風に行くんじゃねーよ！」ここdon't go like this とdon't do like this があるのかな・・。
ヨジャ「ほっといてよ！！」
おじいちゃん「ストップ！ストップ！！」
でも途中のセブンの「サゴクレェ〜〜」がかわいい〜〜
2006/04/16(日) 23:43:20 | URL | sayadora #-[編集]
Not Subject
おーーさっそく翻訳ありがとう！
いや〜んそういうこと言ってたんだ
あらためて内容を知るとドキドキしちゃうわねムフフ。
演技しててやっぱり本人は照れてたのかな〜。
でもかわいい弟くんのためだから僕やっちゃうよって感じなのかしら〜。
デニさんもいいけど今日はチル株が上昇中ですウハハ。
いや〜んそういうこと言ってたんだ
あらためて内容を知るとドキドキしちゃうわねムフフ。
演技しててやっぱり本人は照れてたのかな〜。
でもかわいい弟くんのためだから僕やっちゃうよって感じなのかしら〜。
デニさんもいいけど今日はチル株が上昇中ですウハハ。
2006/04/16(日) 23:57:18 | URL | ニポ #2NU31nKA[編集]
Not Subject
お〜翻訳コマオヨ〜♡
他のヨジャと映画に行ってプンプンな訳ね。
しょーがないよね、いい男はモテモテなんだもん。
おじいちゃんて・・・
他のヨジャと映画に行ってプンプンな訳ね。
しょーがないよね、いい男はモテモテなんだもん。
おじいちゃんて・・・
2006/04/20(木) 23:08:10 | URL | 硝子 #YjTMmlic[編集]
Comment Form
TRACKBACK
TrackBack List
| HOME |
